Ukurasa huu umetolewa kwa Kiswahili kwa urahisi. Toleo la Kifaransa ndilo rejeleo.

Taarifa za kisheria

Kama inavyotakiwa na sheria ya Ufaransa (loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique), hawa ndio watu wanaochapisha na kupangisha tovuti www.hooliapps.com.

Mchapishaji na mmiliki wa tovuti

Alexandre Thil
12 Route de Lutzelbourg
57370 Phalsbourg
France
Barua pepe: contact [at] hooliapps.com
Simu: +33 7 44 92 12 10

Mkurugenzi wa uchapishaji: Alexandre Thil.

Mpangishaji wa tovuti

OVH SAS
2 Rue Kellermann
59100 Roubaix
France
Simu: +33 9 72 10 10 07

Miliki bunifu

Tovuti, maandishi, picha, nembo na msimbo wake vinalindwa na sheria ya hakimiliki na ya alama za biashara. Unakili au uwasilishaji wowote, wote au sehemu, bila idhini ya maandishi ya mchapishaji umepigwa marufuku, isipokuwa kwa matumizi binafsi na manukuu yanayoruhusiwa na sheria. Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery na Google Calendar ni alama za biashara za wamiliki wake husika; kuzitaja hakumaanishi ushirika wala uidhinishaji.

Data binafsi na vidakuzi

Tovuti huweka kidakuzi kimoja tu, “lang”, ambacho hukumbuka lugha uliyochagua kwa mwaka mmoja. Ni cha lazima kabisa kwa huduma na hakihitaji ridhaa. Hakuna zana ya kupima idadi ya wageni wala ya matangazo inayotumika kwenye tovuti.

Dhima

Mchapishaji hujitahidi kadiri iwezekanavyo kuweka tovuti ikiwa sahihi na ya kisasa, bila kuhakikisha kuwa haina makosa. Masharti na bei ya usajili ni yale yanayoonyeshwa na duka la programu wakati wa ununuzi. Viungo vya tovuti za wahusika wengine vimetolewa kwa taarifa; mchapishaji hawajibiki kwa maudhui yake.

Ufikivu

Mchapishaji anajitahidi kufanya tovuti na programu ziweze kutumiwa na kila mtu: utofautishaji wa rangi unaosomeka katika hali ya mwanga na ya giza, vichwa vilivyopangwa, urambazaji kwa kibodi na maandishi mbadala kwenye tovuti. Ukaguzi wa kiotomatiki wa tovuti kwa kuzingatia WCAG 2.2, kiwango AA, haukupata hitilafu yoyote; hakuna ukaguzi kamili wa ulinganifu uliofanywa. Mchapishaji, akiwa biashara ndogo sana kwa maana ya Maelekezo (EU) 2019/882 (chini ya watu 10 na mapato ya mwaka chini ya euro milioni mbili), hahusiki na matakwa ya ufikivu ambayo maelekezo hayo yanaweka kwa huduma. Kuripoti tatizo: contact [at] hooliapps.com.

Huduma za kidijitali (DSA)

Tovuti na programu si majukwaa ya mtandaoni kwa maana ya Kanuni (EU) 2022/2065 kuhusu huduma za kidijitali: hazipangishi wala hazisambazi kwa umma maudhui yoyote yanayotolewa na watumiaji wake, ambao data zao hubaki kwenye vifaa vyao wenyewe. Kwa hiyo, wajibu wa kuchapisha wastani wa idadi ya kila mwezi ya wapokeaji hai wa huduma (kifungu cha 24(2)) hautumiki. Kwa taarifa, mchapishaji hapimi idadi ya wageni na haijui idadi hiyo, ambayo kwa vyovyote vile iko chini sana ya kiwango cha wapokeaji milioni 45 kilichowekwa kwa majukwaa makubwa sana ya mtandaoni. Kituo cha mawasiliano kwa mamlaka na watumiaji: contact [at] hooliapps.com.

Sheria inayotumika

Tovuti na taarifa hii vinasimamiwa na sheria ya Ufaransa. Ikitokea mzozo, na suluhisho la maelewano likishindikana, mahakama za Ufaransa ndizo zenye mamlaka, kwa kuzingatia kanuni za ulinzi zinazowahusu watumiaji.

Ilisasishwa mwisho: 2026-10-07.